Jakubec Doris

Retraitée

Anciennement  professeure de littérature romande à l’Université de Lausanne et directrice du Centre de recherches sur les lettres romandes, Doris Jakubec est une cheville ouvrière des Lettres romandes. C’est en grande partie à elle qu’elles devront d’être sorties de leurs frontières régionales : d’une part, elles ont rejoint l’espace des littératures francophones, de l’autre, elles suscitent aujourd’hui des recherches universitaires de haut niveau et des traductions dans divers pays européens et extra-européens.

Professeure invitée aux universités de Montréal, de Stanford et d’Albuquerque, mais aussi chargée de cours à l’Université de Tel-Aviv et de Pékin, Doris Jakubec a contribué de façon décisive à donner à la littérature de ce pays l’accueil critique rigoureux et le rayonnement international dont elle manquait.

Notre marraine a consacré sa thèse à un poète français, Sylvain Pitt, grand ami de Charles-Albert Cingria et de Paul Claudel. Outre la poésie qui est son premier intérêt, elle se spécialise dans la critique génétique et l’étude des variantes, en relation avec la poétique et la vie interne des textes. Ce qui lui sera très utile dans le «grand chantier» qu’elle ouvre en 1997, avec une dizaine de chercheurs, sur l’édition critique des  œuvres de Charles Ferdinand Ramuz, y compris de très nombreux textes inédits. Elle collabore aussi à l’édition des Œuvres complètes de Charles-Albert Cingria aux Éditions de l’Âge d’Homme.