Table ronde autour de l'appropriation culturelle

En collaboration avec le Festival des 5 Continents et le Manoir de la Ville de Martigny

La notion d’appropriation culturelle apparaît d’abord aux Etats-Unis, avant de se diffuser à travers le monde. Mentionné pour la première fois dans un article d'Arthur E. Christy datant de 1945, ce concept désigne l’utilisation d’éléments ou de codes appartenant à la culture d’une minorité par des membres d’une culture dominante ou extérieure à cette première. Les notions d’irrespect, d’offense et de spoliation sont intimement liées à l’étude de ces « emprunts » conscients ou inconscients, que la colonisation et la mondialisation peuvent banaliser.

Au-delà des polémiques, comment permettre un échange équitable entre les cultures ? Quelles sont les différences entre appropriation et appréciation culturelle ? Quels sont les éléments sur lesquels porter son attention pour favoriser des pratiques légitimes ? Comment engager sa curiosité en respectant les particularités et le caractère sacré de certains objets ou certaines coutumes ?

La Marmite, le Festival des 5 Continents et le Manoir de la Ville de Martigny se sont associés pour inviter Loïs Zongo, auteure-compositrice-interprète, Viviane Cretton, anthropologue et professeure HES-SO Valais-Wallis, Jorge Raka, plasticien et performeur, Edith Vuignier Quinodoz, présidente de la section suisse du Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels, et Maïa Barouh, auteure-compositrice-interprète et flûtiste.

Du Cameroun au Pérou, du Valais à Tokyo, entre pratiques artistiques, anthropologie et tradition, cette table ronde a été l’occasion de partager pendant une heure les expériences et les points de vue des invité∙es sur l’appropriation culturelle.

La discussion a été suivie d’un concert d'Akutuk Origins.

Modération : Virginie Nussbaum – journaliste culture au Temps