Durant le film, comme nous sommes entre nous, nous rions et commentons les scènes critiques, les scènes incompréhensibles. Je me rends compte après quelques minutes de mon manque d’expérience avec les personnes de plus de 60 ans: j’ai installé le film en anglais avec les sous-titres en français. Seulement, seules 2 personnes ont un niveau d’anglais permettant la compréhension et 3 personnes avaient des difficultés à lire les sous-titres! Lorsque le générique de fin commence, je rallume les lumières et nous débriefons du film, soulevons les facilités, relevons les beautés, donnons nos émotions. Et la salle se vide alors que chacun·e retourne à ses activités.