Parcours

Dengê Demê

Durant la saison 2025-26, dans le canton de Berne, ce groupe explore la thématique du temps.

Il rassemble des bénéficiaires de l'association Multimondo et de Haus pour Bienne, l'artiste Julien Mégroz et les médiateur·rices Elima Héritier et Nicolas Steullet.

 © Peggy Kleiber, Scène de rue à Rome (1964)

Présentation

La perception du temps varie fortement d’une culture à l’autre. Dans les sociétés occidentales, le temps est souvent conçu de manière linéaire, progressant du passé vers le futur. À l’inverse, dans la culture japonaise, qui est fortement influencée par le shintoïsme et le bouddhisme, le temps est généralement perçu de manière circulaire.

Ces manières différentes de concevoir le temps soulèvent de nombreuses questions sur la façon dont nous comprenons nos existences. Si le temps est linéaire, alors chaque décision que nous prenons s’inscrit dans une succession d’événements qui semble avoir des conséquences déterminantes pour notre futur. En revanche, une vision circulaire du temps invite à considérer notre vie comme une série de cycles interconnectés, un flux continu où passé, présent et futur s’entremêlent et s’influencent mutuellement. Face à ces différences, peut-on en conclure que notre rapport au temps détermine la manière dont nous interprétons nos expériences, anticipons l’avenir et donnons un sens au passé ?

Activités

Le groupe participera aux sorties culturelles suivantes : 

Groupe

L'expression “Dengê Demê”, le "son du temps" en kurde, ouvre un espace où chacun peut faire entendre son propre rapport au temps, indépendamment de sa langue d’origine. Elle suggère que le temps n’est pas seulement une mesure abstraite, mais quelque chose qui se ressent et s'explore musicalement.
 
Dans le cadre de notre parcours, ce choix de nom valorise aussi la pluralité des voix. Des personnes de langues maternelles différentes deviennent porteuses de mémoires, de rythmes, d'expériences du temps qui leur sont propres. Le choix d'une expression kurde rappelle que chaque langue propose une manière singulière d’habiter le monde.
 
Enfin, “Dengê Demê” invite à l’écoute. Écouter le temps des autres, leurs histoires, leurs silences parfois. Et dans un projet de médiation culturelle, c’est presque le cœur du travail: créer un espace où ces voix peuvent se rencontrer, se répondre, et transformer une notion universelle en expérience profondément humaine.

Participant·es

Le groupe rassemble des bénéficiaires de l'association jurassienne Multimondo & Haus pour Bienne

Intervenant·es